When watching TV,
Turn on the lights and sit away from the TV, right?
A personal request for Aoi from the commander?
That’s right.
For the sake of tomorrow's international conference,
he requests that you take this case to him during his stay in Stockholm.
What's... inside this case?
I can't tell you that.
However, there's no doubt it's something that will determine Japan's fate.
Japan's fate...
The time limit is 0:00 local time.
Since we want to keep this secret, we can't fly a personal airplane either.
Except for the level 7 teleporter child Aoi Nogami, there is nobody else who can complete this mission.
This unrivaled power is convenient to have!
It seriously feels good.
Absolutely lovely! That's why we won't lose!
Let's head towards tomorrow!
If you release the limiter on your heart, we can tell
just by touching you.
Try everything in passionate battles!
Pierce through reality.
Absolutely lovely! That's why we won't lose!
This thrill is the best!
Bravery is shining upon the darkness of the world.
The miracles you gave us are overflowing.
If we're proud of our smiles that no one can match,
let's cross over to the future!
The greatest!
Bold!
Goal! Teleport to the future of Japan!
I lost on this test, but I won’t lose at dodgeball!
Just how I wanted it.
Bring it outside!
What are you doing, you two?
It's not time for gym class, now is it?
If they didn’t put pineapple in sweet and sour pork, I wonder if there would be people who'd be unsatisfied.
Sannomiya-san, don’t be picky!
Sensei, would you say the same thing to people who would die if they ate pineapple?
But you’re not one of them, right?
Nope!
Oh no!
How are the transfer students?
If I keep researching in the library room, Lunch is going to end!
Are there any troublemakers?
Hmm, maybe Akashi-san?
She's the hardest to deal with out of the three.
She even puts the guys to shame, after all...
Ah, but Sannomiya-san has a sharp tongue too.
I guess that's not too much different from being hard to deal with.
Then, the one with glasses?
Nogami-san?
Let's see... That girl...
She's not much trouble, I suppose.
Well, the more trouble they are, the cuter they are, don't you think?
Question A?
There are 40 people in the class.
They are divided into three parts.
There are three more people in group A than group B.
Group B has five more than group C.
That means...
These breasts are definitely fake!
Unless you touch them, you can't know for sure.
What's so great about fake ones?
Listen properly!
It's because you guys don't understand that I'm doing this!
Even if I listened I still wouldn't understand.
In any case, that class is weird.
Why are half the people all over the place anyway?
Anyway, that's enough for me.
Teach me the answer.
Don't think you can just indulge yourself in life's pleasures!
I’m home.
What are you guys doing?!
Minamoto?
Minamoto-han?
It hurts...
Don’t use your psychic powers in other people’s homes!
Even though it's not my fault...
Homework, is it?
Couldn't you teach them how to do it, Aoi?
I could, but...
That right, that’s right!
We’re a team, aren’t we?
It’s natural that we should support each other.
You guys are always like that!
Aoi?
On the scene I'm always dependable, but you always take credit in at the end.
I always get the short end of things!
What are you talking about?
We don't really mean to...
Even if you don’t mean to, that’s still how it is!
The more trouble you make, the cuter you are, right?.
Even Minimoto-han thinks that Kaoru and Shiho are cuter, don't you?
What are you saying, Aoi?
Aoi!
Wait!
Don’t follow me! I never want to see your faces again.
Wait a bit, Aoi.
I said not to follow me!
I have to talk to you about an important solo mission.
Solo mission?
Eh, not exactly.
Actually, it’s just us two.
With Minamoto-han... Just the two of us...
What?
Just Aoi-chan?
That’s not fair!
You guys sit here quietly and do your homework.
All by yourself.
All I have to do is bring that suitcase to the commander, right?
I hear it's something can control Japan's fate.
As always, be careful okay?
All right, shall we go?
Special Esper, Nogami Aoi, release!
The one with a sensitive and passionate body,
Never sleeping and always on the move, I fly!
Aoi Nogami!
You do that even when you’re alone...
Look!
W-wait!
Let’s go!
Chain Teleport!
W-wait! Aoi!
If you keep on teleporting, you’re going to get tired soon!
Once every second...
600-700 meters each...
Slow down your pace!
Is it that long a distance?
Even so, if you convert the speed, the scope of it is...!
more than enough!
At 3:30,
when we can land...
your body needs to rest...!
Even this isn't easy...
In any case, cut the pace by half!
A chain of over 11,000 teleportations...
11,000?!
Now, all of a sudden I don't feel like doing it anymore...
Aoi!!!
Even if you didn't yell in such a loud voice, I would still be able to hear you.
Hey, don’t lose the rhythm...
The rate of rising and falling should appear in your mind!
Ah, I see.
After this, I'm going to be sick.
W-What? All of a sudden...
What's wrong, Aoi?
I was wondering if there was a park or convenience store somewhere around here.
There's no way that could possible!
B-But...
Oh, you just have to use the bathroom, right?
Don't say it so plainly!
I'm a lady you know!
Here's some cocoa. I put in plenty of milk.
Thanks.
Even though we flew for so long... I guess it doesn't get dark here.
It's known as a white night.
White night?
Out here, we're at a high latitude.
Therefore, during this season, the sun never sets.
I really would have wanted to show this to Shiho and Kaoru too.
Didn't you say you never wanted to see their faces again?
Oh, that's right.
We're in the middle of a fight.
What is it?
They're the Roviet military's...
To the esper currently in flight, surrender at once.
An esper invasion of airspace is a serious crime.
If they try and run, attack!
Please wait!
We're members of the Japanese government.
We've obtained permission to fly according to the embassy.
I repeat, follow us!
What do they mean, Minamoto-han?
Calm down, it’ll be okay.
There was probably a mistake in communication on their side.
If they ignore our warnings, shoot them down!
Wait!
We still have time to make the deadine at 0:00.
I understand.
We’ll follow you.
That’s an ECM, isn’t it?
Yea.
Regardless of which country's military installation it is, esper counter-measures are one of the top priorities.
Captain, we’ve detained the trespassing esper and her companion.
You may enter.
I’m the person responsible for this base, Captain Piroshkiski ~de vodka.
I am First Lieutenant Kouichi Minimato, a member of B.A.B.E.L., the Japanese government’s special, secretive agency.
I know this is sudden, captain, but...
Throw them in prison ~de vodka.
Eh? Please wait!
What exactly is...
Captain!
Scratch cards! Win B.A.B.E.L. prizes!
That's a lie!
You can't win at those.
How about some Aoi goods instead?
This is some kind of mistake.
Go check to be sure!
Please help us!
We're in the middle of a mission!
Damn it.
Since the case was taken too, I guess it's impossible to make the planned time.
Our failure...
Will our failure be marked as The Children's failure?
This mission... didn't we choose to take it take it without those two?
On the scene I'm always dependable, but you always take credit in at the end.
I always get the short end of things!
Why exactly did I say those kind of things to them?
Whose achievement it was... I never even thought about those kind of things.
It's the same for Kaoru and Shiho.
Eh?
Before I set off...
Something like a solo mission... Isn't that dangerous?
Can't we go with you?
If you to come along as well, it means her burden will also increase.
Repeatedly Chain Teleporting over an extremely large distance would be quite a task for Aoi.
If you think about her sake, you should know what the best decision is.
I'll stay awake and wait until you return.
If anything happens, I'll come to you right away.
She said that even though she's that kind of person...
Wherever you are, the three of you are a team.
Team...
That's right, isn't it!
How are you enjoying imprisonment ~caviar?
Captain Piroshkiski!
You've obtained the information from the embassy, right?
Information from the embassy?
Ha! Did you think I would try and get something like that ~de caviar?
Having you two deliver that package is troubling for me ~de caviar.
No way...
A disturbance at the international conference...
Don't tell me the Roviet government is planning to cause one?
Unfortunately, the Roviet government has nothing to do with it.
If the conference is a success, there will be troubled countries ~de caviar.
You... You're an international spy, aren't you?!
If you look down on us like that, don't think you can simply get away with this.
It doesn't matter how much you have to say ~caviar.
Once you're turned in as spies, I'll be free to take care of all your allies!
Wait! What exactly do you plan on doing with us?
Isn't it obvious ~de caviar?
What's going on here?
The message from our chief was intercepted.
Damn it! If only that ECM wasn't here, I would be able to do something.
No, there's still a way.
Don't tell me, that's a...
Portable E.C.C.M.
Minamoto-han!
Old practices come in handy, right?
However, the operational time is five minutes.
Five minutes is plenty of time.
You two!
This is end of the line, captain!
It was a bad idea to underestimate us.
An E.C.C.M., eh?
Too slow!
I'll have you return that case!
Stop! Give it up, captain!
Minamoto-han, let's hurry!
We don't have any time left.
Leave me here.
Eh?
Hurry and go to the commander!
It'll be a lot lighter if I"m not with you.
Furthermore, I have to turn in the captain to the Roviet government.
Hurry up and go, Aoi!
Aoi?!
This a secret from Kaoru and Shiho.
Be careful, okay?
Idiot! Children shouldn't worry about such important things. You too should-
Leave it to me!
Damn!
Aoi?
What?
That guy?
I'll expose you, old man!
Flying brat...
I've already gotten permission to shoot you down.
The case that contains something that can control Japan's future!
I can't let you deliver it!
Also, since you know my identity, I can't afford to let you go ~de matryoshka!
PUt me through to the Roviet government's emergency line.
Hurry up!
This is the end ~matryoshka!
Why?!
Those missiles are active homing, miss.
They'll chase you to the end of Hell ~de matryoshka!
I can't lose.
I'm part of a team!
Will Aoi-chan be okay by herself?
If it's her, you don't have to worry.
Why not?
She's one of The Children, after all.
That's right, isn't it?
A black mark on me is a black mark on The Children.
If I lose here, Kaoru and Shiho will have to bear the shame.
The missiles that won't ever reach me... Shake off!
Horushishi, you won't get away ~de vodka!
What?
Don't think you can get away so easily.
I'm part of The Children!
So this is a a Special Esper's power ~de matryoshka...
Captain Piroshkiski, we've revealed your identity to the Roviet Government!
We also have a warrant for your arrest on charges of espionage!
Captain Piroshkiski, please follow us.
If you do not comply, we will shoot you down.
~matryoshka...
Commander, sorry for making you wait.
You may enter.
You're the Special Esper, right?
Y-Yes!
Good job.
You really saved us from a lot of trouble.
Thank you.
With this, Japan's greatest criss has been avoided.
Um, commander?
It seems quite important, but what is it?
Oh, you mean this?
A... pillow?
Man, I can't fall asleep if my pillow's changed.
I was in danger of staying up all night, and I have to appear in the important meeting.
Eh? Is something the matter?
For something so trivial...
To call an Esper...
It seems a call came in from the commander who, while crying, asked for money and thank you letter to be sent to The Children.
It seems that Aoi said not to address it to her, but to The Children.
Don't tell me that Aoi...
No way, it's not possible.
With the international conference at Stockholm ending in great success,
you can say that our country became a guardian of world peace.
Nogami-san?
Y-Yes?
How many times have you fallen asleep in the middle of class today?
U-Umm... Four times?
No, maybe it was five times?
It was six times!
That's why I told you to take the day off.
But, it's just like Aoi to do this kind of thing.
Yeah, you said it!
You two over there!
Akashi-san and Sannomiya-san, don't talk in the middle of class!
Nogami-san? Please stand in the hallway.
Yeah...
Geeze, all of you are such a handful to deal with.
All of you...?
Sensei, we're also going to...
...stand in the hallway!
Eh? Why?
Because we're...
That's right, we are...
a team!
You can't hide it from me,
I know everything.
It should be strange that I,
I love you.
Hey, look this way
we'll surely be bound in lovexlove
Absolutely!
From the top of the world I declare
That our love'll be eternal
Accept it
Our lovexlove will continue
Absolutely!
I hope today is lucky
So we'll swear our love before Saint Peter
Absolutely!
Next time on Zettai Karen Children!
Please write an essay.
The theme is family!
How about writing it during your free time on the weekends?
You can't write it regularly, now can you?
Mom... Older sister... Hmph!
My home is right here!
Zettai Karen Children!
Episode 13!
Family Collapsing?
Ultimate Paradise Plan!
This beautiful and sexy member of the Zettai Karen Children will take you to paradise!
Absolutely lovely, that's why we won't lose!